-
1 (электро) проводка
Automation: wiringУниверсальный русско-английский словарь > (электро) проводка
-
2 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
3 проводка бронированным гибким кабелем
Engineering: BX cable wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка бронированным гибким кабелем
-
4 проводка в гибких металлических трубках
Engineering: flexible metallic conduit wiring (электро-), flexible metallic tube wiringУниверсальный русско-английский словарь > проводка в гибких металлических трубках
-
5 проводка в железных трубках
Engineering: iron-conduit wire (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка в железных трубках
-
6 проводка в зданиях
Engineering: building wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка в зданиях
-
7 проводка в каналах
Engineering: chanel wiring (электро), channel wiringУниверсальный русско-английский словарь > проводка в каналах
-
8 проводка в металлических трубках
Engineering: metal-tube wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка в металлических трубках
-
9 проводка в промышленных зданиях
Engineering: industrial plant wiring (электро), industrial-plant wiringУниверсальный русско-английский словарь > проводка в промышленных зданиях
-
10 проводка для подвода питания
Engineering: power wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка для подвода питания
-
11 проводка с использованием роликов
1) Engineering: reel-insulator wiring (электро)2) Makarov: reel insulator wiringУниверсальный русско-английский словарь > проводка с использованием роликов
-
12 проводка с использованием роликов и трубок
Engineering: knob-and-tube wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка с использованием роликов и трубок
-
13 проводка щитов и панелей с использованием лотков
Engineering: gutter wiring (электро)Универсальный русско-английский словарь > проводка щитов и панелей с использованием лотков
-
14 внутренняя проводка
1) Engineering: house wiring (электро), indoor wiring (электро), interior electric wiring, interior wiring (электро), internal wiring (электро)2) Construction: flush fitting, inside wiring3) Stock Exchange: noncash chargeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя проводка
-
15 скрытая проводка
1) Engineering: concealed wiring (электро), enclosed electrical wiring (электро), flush mounting, flush wiring (электро), recessed mounting2) Construction: concealed conduit3) Railway term: underplaster wiring4) Accounting: blind entry5) Automobile industry: buried wiring, hidden conductors, internal wiring6) Architecture: circuit wiring7) Telecommunications: buried wire, concealed wire8) Electronics: under-paster installation9) Electrical engineering: sunk work, under-plaster installation -
16 наружная проводка
1) Military: external wiring2) Engineering: open wiring (электро), outdoor wiring (электро), outside wiring3) Railway term: exposed wiring, surface wiring -
17 временная проводка
1) Engineering: casual wiring (электро), haywire, stopgap wiring2) Electronics: patch3) SAP. temporary entryУниверсальный русско-английский словарь > временная проводка
-
18 открытая проводка
1) Engineering: open wiring (электро)2) Railway term: open wiring (на роликах)3) Automobile industry: exposed wiring4) Forestry: open-draw (бумажного полотна)5) Electronics: surface mounting, surface wiring6) Electrical engineering: exposed wire -
19 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. проводка
neng. (электро) Installation (нем.-рус политехнический словарь М.: Руссо, 2004)Универсальный русско-немецкий словарь > 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. проводка
-
20 wiring harness
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wiring harness
См. также в других словарях:
Е-Инк — Электронная бумага (англ. e paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e ink) технология отображения информации, разработанная для имитации обычных чернил на бумаге. В отличие от традиционных жидкокристаллических плоских дисплеев … Википедия
Электронные чернила — Электронная бумага (англ. e paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e ink) технология отображения информации, разработанная для имитации обычных чернил на бумаге. В отличие от традиционных жидкокристаллических плоских дисплеев … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Электронная бумага — Электронная книга устройство, в котором используется электронная бумага Электронная бумага (англ. … Википедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
Тральщики проекта 254 — Морские тральщики проекта 254 типа Т 43 T43 class minesweeper Project 254 … Википедия
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов